Comenzando con la versión WooCommerce 8.0 Se realizaron muchos cambios para aumentar la optimización de las tiendas online, pero también hubo algunos problemas con la gestión de productos. Especialmente para tiendas online que tienen productos con valores de atributos (variaciones) de menos de 3 caracteres. Ejemplo: S, M, L, XL, 23, 42, etc. “Please enter 3 or more characters“.
Entonces, si administras una tienda en línea y ya no puedes agregar valores de variación compuestos por uno o dos caracteres, la siguiente solución podría ayudarte.

No sé si en futuras versiones de WooCommerce Esta limitación de 3 caracteres se mantendrá al agregar términos de atributos, pero hasta entonces, la solución más simple es agregar tres espacios (presione 3 veces el “Space“) para mostrar todos los términos de atributos.

En mi ejemplo, para enumerar en la búsqueda todos los términos de atributos que contienen “incógnita”, escribió dos espacios, luego “incógnita”.
Actualmente, esta es la única forma sencilla de buscar términos de atributos de menos de 3 caracteres en WooCommerce 8.x.