Systèmes d'exploitation installé dans Virtualbox sunt izolate, acestea neavand acces la folderele et fichiers stocate pe computerul gazda. In timp ce acest lucru reprezinta de cele mai multe ori un avantaj (din motive de sécurité), uneori se intampla sa dorim sa share-uim diverse fisiere de pe computerul gazda cu sistemul virtual (sau invers). Multi utilizatori obisnuiesc sa transfere fisierele de pe computerul gazda pe sistemul virtual prin aplicatii IM ou e-mail, insa acest lucru devine complicat in cazul fisierellor de dimensiuni mari. VirtualBox-ul are insa o option integrata in aplicatie care simplifica sharing-ul de fisiere intre computer si sistemul virtual de care multi utilizatori nu au habar.
Cum putem share-ui fisiere intre computerul gazda si un sistem instalat in VirtualBox?
pentru a putea share-ui fisiere depuis computerul gazda avec sistemul virtual instalat in Virtualbox, trebuie mai intai sa instalati Guest Additions dans Virtualbox: rulati sistemul virtual cu care doriti sa share-uiti fisiere de pe computerul gazda, apoi dati click pe Dispositifs (in partea stanga-sus a masinei virtuale, langa Voir) si selectati optiunea Insert Guest Additions CD Image dans le menu affiché

- dupa ce instalati Guest Additions Cliquer sur Machine (coltul din stanga-sus) > Paramètres Et sélectionnez l'option Shared folders (ultima de jos in partea stanga)
- in fereastra deschisa, dati click pe butonul Ajouter (primul de sus in partea dreapta) pentru a adauga un folder share-uit (folderele pe care doriti sa le adaugati trebuie sa fie mai intai share-uite de pe computerul gazda)

- à droite Folder Path introduceti calea catre folderul share-uit de pe computerul gazda la care doriti sa aveti acces din sistemul virtual, iar in dreptul la Folder Name introduceti Noms sub care doriti sa apara folderul respectiv in sistemul virtual
- daca doriti sa aveti acces la folderul share-uit din sistemul virtual ori de cate ori rulati respectivul sistem, bifati optiunea Make Permanent (este recomandat sa bifati si optiunea Auto-mount pentru ca folderul share-uit sa fie montat automat de cate ori bootati in sistemul virtual); folderul respectiv va fi afisat in Shared Folders sous Machine Folders (daca nu bifati optiunea Make Permanent, folderul share-uit va fi montat temporar, Sub Transient Folders, acesta fiind deconectat de la sistemul virtual cand sistemul respectiv este restartat ou inchis). De asemenea, sistemul virtual va avea acces complet la folderul share-uit (read/write); daca nu doriti ca sistemul virtual sa poata face modificari in folderul share-uit, la adaugarea acestuia in VirtualBox bifati si optiunea Read-only

Dupa adaugarea unui folder share-uit in sistemul virtual, acesta va fi listat ca locatie in retea (sous Réseau > VBOXSVR).

Succes!
Nota: Aceasta metoda de share-uire intre computerul gazda si un sistem virtual este functionala pentru sisteme virtuale Windows sau Linux.
Réglages furtifs – How to share files between host computer and VirtualBox guest operating system