Uneori, atunci cand dorim sa facem anumite modificari in sistemul OS X, accesul doar ca user admin nu este de ajuns. Pentru astfel de situatii (in care aveti nevoie de acces nerestrictionat la toate resursele de sistem pentru diverse actiuni cum ar fi トラブルシューティング または monitorizarea sistemului) solutia este user-ul root (または superuser), accesul la acesta fiind alternativa la comanda sudo。
Nota: User-ul root este dezactivat in mod default in OS X, nu poate fi activat decat de catre userul administrator si nu apare (nici dupa activare) in Users & Groups sau Account Preferences.
あなたがしたい場合は activati user-ul root in OS X (din diverse motive), puteti face acest lucru urmand instructiunile de mai jos.
Cum activam userul Root (sau superuser) in OS X?
- 開ける システム設定 クリックしてください アカウント
- in fereastra deschisa dati click pe Login Options, sub My Accounts (partea stanga)

- in dreptul la Network Account Server、ボタンをクリックします 参加する または 編集

- 次に、クリックします Open Directory Utility

- in coltul din stanga-sus, deschideti meniul 編集 si selectati optiunea Enable Root User

- apoi deschideti din nou meniul 編集 選択します Change Root Password

- dupa ce alegeti si verificati 言葉, puteti folosi optiunea ログアウト から meniul sistemului pentru a va deloga din userul administrator, apoi logati-va inapoi in sistem ca user root
するために dezactiva user-ul root in OS X, urmati din nou pasii de mai sus si selectati din meniul 編集 オプション Disable Root User。
O alta metoda, mai rapida, de a activa user-ul root este prin intermediul Terminalului (si pentru aceasta metoda trebuie sa folositi user-ul administrator). Tastati intr-o fereastra ターミナル deschisa urmatoarea secventa (unde inlocuiti 管理者 cu numele user-ului administrator folosit de dvs):
dsenableroot
username = admin
user password:
root password:
verify root password:
Dupa ce mesajul dsenableroot:: ***Successfully enabled root user va fi afisat, veti putea sa va logati in sistem ca user root。
するために dezactiva user-ul root tot prin intermediul Terminalului folositi secventa:
dsenableroot -d
username = admin
user password:
dsenableroot:: ***Successfully disabled root user.\
Nota: Nu se recomanda folosirea user-ului root ca user default; ba din contra, dupa ce efectuati task-urile care necesita acces root, se recomanda dezactivarea user-ului root pentru a evita orice eventuale probleme.
ステルス設定 – How to enable root user in OS X