Шакира – Неизбежно
I guess it’s time to confess,
I don’t know how to make coffee,
и просто не разбирам футбола.
I must have been unfaithful once,
I cannot even win at dice,
и никога не нося часовник.
And to be quite honest,
никой не мисли за теб
точно както аз правя.
Сега ти е все едно.
I guess it’s time to confess,
…никога не заспивай преди десет
…никога не се къпете в неделя.
Since I am telling you so much,
Веднъж месечно плача сериозно
когато времето стане мразовито
Nothing’s really easy,
when it boils down to me,
трябва да знаеш това добре…
Станах толкова уморен и уморен от
seeing the rain fall,
Cause everyday that goes by,
is just like yesterday,
Просто не мога да те избия от главата си
защото да те обичам е….просто….неизбежно….
I guess it’s always really best,
when it’s time to confess,
да бъде първият, който разкрива.
You’ll find out anyways,
И така, ще ви кажа…”светът ми се обърка”
но поне още дишам.
You don’t have to say it,
Знам, че няма да се върнеш….
Познавам те толкова добре….
Станах толкова уморен и уморен от
seeing the rain fall,
cause everyday that goes by,
е точно като вчера.
Просто не мога да те избия от главата си
Защото да те обичам е….просто…неизбежно….
I guess it’s always really best,
when it’s time to confess,
да бъде първият, който разкрива.
