Šakira – Neizbēgami
I guess it’s time to confess,
I don’t know how to make coffee,
un es vienkārši nesaprotu futbolu.
I must have been unfaithful once,
I cannot even win at dice,
un es nekad nenēsāju pulksteni.
And to be quite honest,
neviens par tevi nedomā
gluži tā, kā es daru.
Tev tagad viss vienādi.
I guess it’s time to confess,
…nekad neguļ pirms desmitiem
…nekad neejiet vannā svētdienās.
Since I am telling you so much,
Es nopietni raudu reizi mēnesī
kad laiks pāries uz salstošu
Nothing’s really easy,
when it boils down to me,
jums tas būtu labi jāzina…
Esmu kļuvis tik noguris un noguris
seeing the rain fall,
Cause everyday that goes by,
is just like yesterday,
Šķiet, ka es vienkārši nevaru tevi izmest no galvas
jo mīlēt tevi ir….tikai….neizbēgami…Apvidū
I guess it’s always really best,
when it’s time to confess,
būt pirmajam, kas atklāj.
You’ll find out anyways,
Tātad, es jums pastāstīšu…”mana pasaule ir sagājusi greizi”
bet es vismaz vēl elpoju.
You don’t have to say it,
Es zinu, ka tu neatgriezīsies…Apvidū
Es tevi tik labi pazīstu…Apvidū
Esmu kļuvis tik noguris un noguris
seeing the rain fall,
cause everyday that goes by,
ir gluži kā vakar.
Šķiet, ka es vienkārši nevaru tevi izmest no galvas
Jo tevi mīlēt ir….tikai…neizbēgami…Apvidū
I guess it’s always really best,
when it’s time to confess,
būt pirmajam, kas atklāj.
