İnsanoğlunun kafatasına oturuyor
Tünemiş aşk
Ve bu tahtta oturan aptal özgür
C-un ras nerusinat
Yuvarlak çoraplar, şakalar yapın,
Ve onları cennete yükselt
Başka bir dünyayı doldurmak için
Eterde saklı.
Ve dünya hafif bir parıltıyla
Tamamen açık uçuştan
İnce ruhunu tükürür
Altın rüya gibi.
Baloncuklar kafatasından nasıl atlıyor?
Alçakgönüllü bir iç çekiş duyuyorum:
– “Bu kanlı ve garip oyun
Ne zaman bitecek?
Çünkü ağzınızda her şey çiğ olabilir
S-arunce-n cer senin
Bu benim beynim, etim, kanım – Tümü,
Ey öldürücü canavar!”
Aşk Tanrısı ve Kafatası: Charles Baudelaire
