Shakira – Tidak bisa dihindari
I guess it’s time to confess,
I don’t know how to make coffee,
dan saya tidak mengerti sepak bola.
I must have been unfaithful once,
I cannot even win at dice,
dan aku tidak pernah memakai jam tangan.
And to be quite honest,
tidak ada yang memikirkanmu
seperti yang saya lakukan.
Bagimu semuanya sama saja sekarang.
I guess it’s time to confess,
…jangan pernah tidur sebelum jam sepuluh
…jangan pernah mandi di hari Minggu.
Since I am telling you so much,
Saya menangis dengan sungguh-sungguh sebulan sekali
ketika cuaca berubah menjadi dingin
Nothing’s really easy,
when it boils down to me,
kamu harus mengetahuinya dengan baik…
Saya menjadi sangat lelah dan lelah
seeing the rain fall,
Cause everyday that goes by,
is just like yesterday,
Sepertinya aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
karena mencintaimu adalah….hanya….tidak bisa dihindari….
I guess it’s always really best,
when it’s time to confess,
untuk menjadi orang pertama yang mengungkapkan.
You’ll find out anyways,
Jadi, aku akan memberitahumu…”duniaku menjadi kacau”
tapi setidaknya aku masih bernafas.
You don’t have to say it,
Aku tahu kamu tidak akan kembali….
Aku sangat mengenalmu….
Saya menjadi sangat lelah dan lelah
seeing the rain fall,
cause everyday that goes by,
sama seperti kemarin.
Sepertinya aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
Karena mencintaimu adalah itu….hanya…tidak bisa dihindari….
I guess it’s always really best,
when it’s time to confess,
untuk menjadi orang pertama yang mengungkapkan.
