איך אין לך מילים שהודגשו באדום ב- Microsoft Word

Atunci când sunt multe cuvinte subliniate cu roșu în Microsoft Word, cel mai probabil nu este vorba despre niște greșeli de scriere sau de ortografie. În majoritatea cazurilor, limba în care este setată aplicația Microsoft Word, este alta decât cea în care este scris documentul. De exemplu, dacă aveți Microsoft Word setat în limba engleză, dar scrieți în limba franceză, atunci cu siguranță vor fi multe cuvinte subliniate cu linie roșie.

În configurația implicită (implicită) a pachetelor Microsoft Office, limba de instalare și de corectare automată a greșelilor gramaticale este limba engleză. Din această cauză, atunci când avem de editat sau de copiat un text în altă limbă decât engleza, în documentul Word Office, majoritatea cuvintelor vor fi subliniate automat cu roșu. Această linie nu apare atunci când tipărim documentul, însă ea este supărătoare atunci când avem de lecturat documentul respectiv.

Cuvintele care sunt subliniate cu roșu sunt cuvinte scrise greșit din punct de vedere gramatical, în limba engleză. Iată cum arată un text în limba română, scris în Microsoft Word Office 2003 și în Microsoft Word Office 2010 (configurația implicită în limba engleză):

Word Office 2003:

Word Office 2010:

איך אין לך מילים שהודגשו באדום ב- Microsoft Word

Cuvintele subliniate cu roșu țin de setările de identificare și corectare a greșelilor de scriere (ortografie) și gramaticale. Pentru a dezactiva această funcție în Microsoft Word Office 2003, aveți de urmat câțiva pași simpli din tutorialul de mai jos.

1. Deschideți un document Word, apoi sub meniul “Tools” faceți click pe “Options“ו

2. În caseta care se deschide faceți click pe tab-ul “Spelling & Grammar“, unde trebuie să debifați casetele din dreptul următoarelor opțiuni:

– Spelling: Check spelling as you type.
– Spelling: Always suggest corrections (optional)
– Grammar: Check grammar as you type
– Grammar: Check grammar with spelling.

3. După ce ați debifat opțiunile de mai sus, click “אוקיי” pentru salvarea noilor setări de “Spelling & Grammar“ו

Noile setări se vor păstra pentru toate documentele Microsoft Word pe care le deschideți sau le creați.

Dezactivarea cuvintelor subliniate cu roșu în Microsoft Word Office 2010

Pentru Microsoft Word 2010, dezactivarea cuvintelor subliniate cu roșu se face foarte ușor, urmând pașii prezentați cu imagini în ghidul de mai jos.

קָשׁוּר: Cum poți modifica unitatea de măsură a liniei (ruler) în MS Word 2010/2013

משתמשים של Microsoft Word Office 2010 pot dezactiva Spelling & Grammar מהתפריט “File” > “Options“ו

1. Click pe butonul “קוֹבֶץ” din partea stanga-sus a documentului.

2. În ecranul următor, click “Options” din meniul din partea stângă.

3. לחץ על האפשרות “Proofing“, de unde trebuie să debifezi toate casuțele de sub “When correcting spelling and grammar in Word“ו

Comparativ cu Microsoft Word Office 2003, pentru Microsoft Word Office 2010 trebuie să setați excepția pentru toate documentele. În acest fel, cuvintele subliniate cu roșu nu vor mai fi prezente în alte documente pe care le deschideți sau le creați.

Acest tutorial este făcut pentru versiune mai vechi ale Microsoft Offce, însă și pentru noile versiuni Microsoft 365, dezactivarea se face foarte simplu din File > Options > Proofingו