يمكننا أن نعتبر هذا البرنامج التعليمي بمثابة عرض للمقالة السابقة التي قلنا فيها حول أنواع لوحات المفاتيح حسب التخطيطQWERTY، QWERTZ، AZERTY العامة وحول الاختلافات في هذه الترتيبات الرئيسية اعتمادًا على لغة كل بلد.
محتوى
يقرأ: ماذا يعني "تخطيط لوحة المفاتيح" وكيف نختار لوحة المفاتيح حسب اللغة؟
منذ بضع سنوات، اشتريت جهاز كمبيوتر محمول MacBook Pro من فرنسا، والذي جاء معه بالطبع الكتابة بتنسيق AZERTY، أنا من إحدى دول أوروبا الشرقية حيث تنسيق التخطيط الرئيسي هو QWERTY International US أو Romanan Standard QWERTY (مع علامات التشكيل).
لإعطائنا فكرة، قمت بالكتابة رقميًا لسنوات عديدة على لوحة مفاتيح يبدو تنسيقها كما يلي:
… واستيقظت أمامي بجهاز MacBook Pro الذي لم أتمكن حتى من كتابة اسمي على لوحة المفاتيح إذا نظرت إليها. أعني هكذا…
كما يتبين من الصور أعلاه، فإن الاختلافات بين لوحات المفاتيح QWERTY وAZERTY كبيرة جدًا. سيواجه المستخدم العادي الذي يستخدم أحد النظامين صعوبة في إدارة النظام الآخر. إلى جانب حقيقة أن مواضع بعض الحروف تتغير فعليًا على لوحة المفاتيح، فإن علامات الترقيم ومجموعات المفاتيح للرموز وحتى الأرقام غير متطابقة.
لحسن الحظ لمستخدم واحد من يستطيع الكتابة دون النظر إلى المفاتيح، تخطيط أ يمكن تغيير لوحات المفاتيح من نظام التشغيل. يمكن للمستخدم اختيار كل من التخطيط الدولي والتخطيط الخاص باللغة. حتى لو لم تعد النقوش الموجودة على المفاتيح مناسبة، فستكون حيث تم تعلمها وستحترم تصرفات التخطيط المحدد.
كيفية تغيير تخطيط لوحة المفاتيح وتخطيط اللغة للوحة المفاتيح على نظام Mac (macOS)
هذا هو أول شيء فعلته بعد أن اشتريت جهاز MacBook Pro مزودًا بلوحة مفاتيح فعلية باللغة الفرنسية.
1. نذهب إلى “تفضيلات النظام” ال “لوحة المفاتيح“.
2. في إعدادات لوحة المفاتيح، انتقل إلى “مصادر الإدخال“، ثم اضغط على العلامة “+” من أسفل اليسار.
3. في المربع الذي يفتح، حدد تخطيط اللغة الجديد الذي نريد تثبيته وتنشيطه للوحة المفاتيح، ثم انقر فوق “يضيف“.
كما هو واضح في الصورة أعلاه، تقدم لنا Apple أيضًا معاينة افتراضية للتخطيط الذي سيتم تنشيطه. وهكذا يمكننا أن نرى ما هو الترتيب الجديد للمفاتيح.
4. بعد أن نضغط على الزر “يضيف“سيتم تثبيت اللغة التي اخترناها بجانب اللغة الموجودة.
5. مع تحديد الخيار “إظهار قائمة الإدخال في شريط القائمة“، سنكون قادرين على تغيير تخطيط اللغة بسرعة متى أردنا ذلك مباشرةً “شريط القوائم”. “اي بي سي” أو “روماني” في حالتي.
سيتجاهل هذا التخطيط من نظام التشغيل الحروف والأحرف المكتوبة على لوحة المفاتيح الفعلية وسيحترم المعيار الذي حدده المستخدم.
كيف نقوم بتعطيل/إلغاء تثبيت تخطيط لغة لوحة المفاتيح على نظام التشغيل macOS؟
يعد إلغاء تنشيط تخطيط اللغة على نظام التشغيل macOS أمرًا بسيطًا على الأقل مثل عملية التنشيط. كل ما علينا فعله هو الدخول “تفضيلات النظام” → “لوحة المفاتيح” → “مصادر الإدخال“، حدد اللغة التي نريد إزالتها، ثم اضغط على العلامة “-” من أسفل اليسار.
أحد الخيارات الجيدة على نظام Mac هو التغيير التلقائي لتخطيط اللغة للوحة المفاتيح اعتمادًا على المستندات التي نفتحها. يمكن تكييف لغة لوحة المفاتيح خصيصًا للمستندات وبعض تطبيقات تحرير النصوص.
خيار “التبديل تلقائيًا إلى مصدر إدخال المستند” قم بذلك إذا تم تمكينه.
كيفية تثبيت لغة جديدة للوحة المفاتيح وكيفية تغيير لغة لوحة المفاتيح على نظام التشغيل Windows 10؟
قد يبدو الأمر أكثر تعقيدًا على نظام التشغيل Windows 10 منه على نظام Mac، ولكن إذا اتبعت الخطوات التالية بعناية، فستتمكن من تغيير تخطيط لغة لوحة المفاتيح على نظام Windows بسهولة شديدة.
يجب أن أحدد أن هذا البرنامج التعليمي تم إعداده على Windows 10 Build 21390 co_release، وهو إصدار تجريبي توجد به بعض الاختلافات مقارنة بالإصدار النهائي الحالي من Windows 10 للجمهور.
1. نذهب إلى “إعدادات Windows“، ثم إلى “وقت & لغة” .
2. على الجانب الأيسر نذهب إلى “اللغات”حيث نجد جميع إعدادات اللغة لنظام التشغيل Windows 10. من هنا يمكننا تغيير لغة نظام التشغيل Windows 10و لغة للتطبيقات وصفحات الويب، ليمبا في الرعاية سا قال صوتي والواحد للوحة المفاتيح.
الفرعية “اللغة المفضلة” ننقر فوق “أضف لغة”.
3. في المربع الذي سيتم فتحه، ستظهر قائمة بجميع تخطيطات اللغة المتاحة للتثبيت، وبجانبها أيقونات تشير إلى المكونات المتوفرة لكل منها. “لغة العرض"،"تحويل النص إلى كلام"،"التعرف على الكلام"، “الكتابة اليدوية“.
نستخدم شريط البحث للعثور على اللغة التي نرغب في تثبيتها للوحة المفاتيح، ثم نحددها ونضغط عليها “القادم“.
4. في الشاشة التالية علينا أن نكون حذرين بعض الشيء. علينا أن نختار ما نحن مهتمون بتثبيته من حزمة اللغة. أي أنه من هنا يمكننا تثبيت واحدة جديدة “حزمة اللغة” لواجهة نظام التشغيل Windows 10 بأكمله. إذا كنا مهتمين فقط بلغة لوحة المفاتيح، يمكن إلغاء تحديد الخيارات الأخرى. نحن مهتمون فقط “الكتابة الأساسية“.
انقر “ثَبَّتَ” وستكون اللغة الجديدة متاحة للوحة المفاتيح. تخطيط لوحة مفاتيح اللغة.
يمكننا اختيار ترك تخطيطات اللغتين نشطة للوحة المفاتيح واستخدامها وفقًا لاحتياجاتنا. من شريط المهام/النظام، يمكننا دائمًا التغيير من تخطيط EN/US إلى تخطيط روماني أو العكس.
يتم إلغاء تثبيت تخطيط اللغة للوحة المفاتيح في نظام التشغيل Windows 10 باتباع الخطوات المذكورة أعلاه، مع الاختلاف الذي ستنقر عليه “يزيل” على اللغة المثبتة بالفعل.
بقدر ما يهمني، ذهبت أبعد قليلاً مع لوحة المفاتيح الفرنسية على جهاز MacBook Pro التي كنت أتحدث عنها في بداية المقال.
لقد قمت فعليًا بتغيير موضع بعض المفاتيح لإعطائها صورة بقدر QWERTY INT US.
ومع ذلك، لا أنصحك بفعل ذلك إلا إذا كنت تعلم جيدًا كيفية تغيير المفاتيح الفعلية لجهاز الكمبيوتر المحمول.
اعتمادًا على طراز لوحة المفاتيح وتقنياتها، يمكن أن يختلف نظام تثبيت الأزرار من طراز إلى آخر، وإذا كنت لا تعرف كيفية ذلك، فلن يمر وقت طويل حتى يتم كسر نظام التثبيت.
