Μπορούμε να θεωρήσουμε αυτό το σεμινάριο ως παρουσίαση του προηγούμενου άρθρου στο οποίο είπαμε σχετικά με τους τύπους πληκτρολογίων ανάλογα με τη διάταξητα γενικά QWERTY, QWERTZ, AZERTY και σχετικά με τις διαφορές αυτών των βασικών ρυθμίσεων ανάλογα με τη γλώσσα κάθε χώρας.
περιεχόμενο
Ανάγνωση: Τι σημαίνει «διάταξη πληκτρολογίου» και πώς επιλέγουμε το πληκτρολόγιο ανάλογα με τη γλώσσα;
Πριν από μερικά χρόνια αγόρασα ένα φορητό υπολογιστή MacBook Pro από τη Γαλλία, το οποίο φυσικά συνόδευε πληκτρολογώντας σε μορφή AZERTY, είμαι από μια χώρα της Ανατολικής Ευρώπης όπου η βασική μορφή διάταξης είναι QWERTY International US ή Ρουμανικό πρότυπο QWERTY (με διακριτικά).
Για να μας δώσουμε μια ιδέα, για πολλά χρόνια έγραφα ψηφιακά σε ένα πληκτρολόγιο του οποίου η μορφή μοιάζει με αυτό:
… και ξύπνησα μπροστά μου με ένα MacBook Pro στο πληκτρολόγιο του οποίου δεν μπορούσα να γράψω ούτε το όνομά μου αν την κοίταζα. εννοώ έτσι…
Όπως φαίνεται από τις παραπάνω εικόνες, οι διαφορές μεταξύ των πληκτρολογίων QWERTY και AZERTY είναι αρκετά μεγάλες. Ένας τακτικός χρήστης με ένα από τα δύο συστήματα θα δυσκολευόταν να διαχειριστεί το άλλο. Εκτός από το γεγονός ότι οι θέσεις ορισμένων γραμμάτων αλλάζουν φυσικά στο πληκτρολόγιο, τα σημεία στίξης, οι συνδυασμοί πλήκτρων για σύμβολα και ούτε καν οι αριθμοί δεν ταιριάζουν.
Ευτυχώς για έναν χρήστη που μπορεί να γράψει χωρίς να κοιτάξει τα κλειδιά, η διάταξη του α τα πληκτρολόγια μπορούν να αλλάξουν από το λειτουργικό σύστημα. Ο χρήστης μπορεί να επιλέξει τόσο τη διεθνή διάταξη όσο και τη συγκεκριμένη για μια γλώσσα. Ακόμα κι αν οι επιγραφές στα πλήκτρα δεν ταιριάζουν πλέον, θα είναι εκεί που μαθεύτηκε και θα σέβονται τις ενέργειες της διάταξης του σετ.
Πώς να αλλάξετε τη διάταξη πληκτρολογίου και τη διάταξη γλώσσας για το πληκτρολόγιο σε Mac (macOS)
Αυτό είναι το πρώτο πράγμα που έκανα αφού αγόρασα ένα MacBook Pro με φυσικό πληκτρολόγιο στα γαλλικά.
1. Πηγαίνουμε “Προτιμήσεις συστήματος” ο “Πληκτρολόγιο“.
2. Στις ρυθμίσεις πληκτρολογίου μεταβείτε στο “Πηγές εισόδου“, μετά κάντε κλικ στο σύμβολο “+” από κάτω αριστερά.
3. Στο πλαίσιο που ανοίγει, επιλέξτε τη νέα διάταξη γλώσσας που θέλουμε να εγκαταστήσουμε και να ενεργοποιήσουμε για το πληκτρολόγιο και μετά κάντε κλικ στο “Προσθέτω“.
Όπως φαίνεται στην παραπάνω εικόνα, η Apple μας προσφέρει επίσης μια εικονική προεπισκόπηση της διάταξης που πρόκειται να ενεργοποιηθεί. Έτσι μπορούμε να δούμε ποια είναι η νέα διάταξη των πλήκτρων.
4. Αφού κάνουμε κλικ στο κουμπί “Προσθέτω“, η γλώσσα που επιλέξαμε θα εγκατασταθεί μαζί με την υπάρχουσα.
5. Με επιλεγμένη την επιλογή “Εμφάνιση μενού Εισαγωγή στη γραμμή μενού“, θα μπορούμε να αλλάξουμε γρήγορα τη διάταξη της γλώσσας όποτε θέλουμε απευθείας από “Μενού”. “αλφάβητο” ή “ρουμανικός” στην περίπτωσή μου.
Αυτή η διάταξη από το λειτουργικό σύστημα θα αγνοήσει τα γράμματα και τους χαρακτήρες που είναι γραμμένοι στο φυσικό πληκτρολόγιο και θα σέβεται το πρότυπο που έχει ορίσει ο χρήστης.
Πώς απενεργοποιούμε/απεγκαθιστούμε μια διάταξη γλώσσας πληκτρολογίου στο macOS;
Η απενεργοποίηση μιας διάταξης γλώσσας στο macOS είναι τουλάχιστον τόσο απλή όσο η διαδικασία ενεργοποίησης. Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να μπούμε μέσα “Προτιμήσεις συστήματος” → “Πληκτρολόγιο” → “Πηγές εισόδου“, επιλέξτε τη γλώσσα που θέλουμε να αφαιρέσουμε και μετά κάντε κλικ στο σύμβολο “-” από κάτω αριστερά.
Μια ωραία επιλογή στο Mac είναι η αυτόματη αλλαγή της διάταξης γλώσσας για το πληκτρολόγιο ανάλογα με τα έγγραφα που ανοίγουμε. Η γλώσσα του πληκτρολογίου μπορεί να προσαρμοστεί ειδικά για έγγραφα και για ορισμένες εφαρμογές επεξεργασίας κειμένου.
επιλογή “Αυτόματη εναλλαγή στην πηγή εισόδου ενός εγγράφου” κάντε αυτό εάν είναι ενεργοποιημένο.
Πώς να εγκαταστήσετε μια νέα γλώσσα πληκτρολογίου και πώς να αλλάξετε τη γλώσσα πληκτρολογίου στα Windows 10;
Στα Windows 10 μπορεί να φαίνεται λίγο πιο περίπλοκο από ό,τι σε Mac, αλλά αν ακολουθήσετε προσεκτικά τα παρακάτω βήματα, θα μπορείτε να αλλάξετε τη διάταξη γλώσσας του πληκτρολογίου στα Windows πολύ εύκολα.
Πρέπει να διευκρινίσω ότι αυτό το σεμινάριο γίνεται στο Windows 10 Build 21390 co_release, μια έκδοση beta στην οποία υπάρχουν κάποιες διαφορές σε σύγκριση με την τρέχουσα τελική έκδοση των Windows 10 για το κοινό.
1. Πηγαίνουμε “Ρυθμίσεις των Windows“, τότε σε “Φορά & Γλώσσα” .
2. Στην αριστερή πλευρά πηγαίνουμε στο “Γλώσσες”, όπου βρίσκουμε όλες τις ρυθμίσεις γλώσσας των Windows 10. Από εδώ μπορούμε να αλλάξουμε τη γλώσσα του λειτουργικού συστήματος Windows 10, γλώσσα για εφαρμογές και ιστοσελίδες, limba in care sa είπε η φωνή και το ένα για το πληκτρολόγιο.
Υπο “Προτιμώμενη γλώσσα” κάνουμε κλικ “Προσθέστε μια γλώσσα”.
3. Στο πλαίσιο που ανοίγει, θα εμφανιστεί μια λίστα με όλες τις διατάξεις γλωσσών που είναι διαθέσιμες για εγκατάσταση και δίπλα τους, εικονίδια που υποδεικνύουν για ποια στοιχεία είναι διαθέσιμο το καθένα. “Γλώσσα εμφάνισης», «Κείμενο σε ομιλία», «Αναγνώριση ομιλίας" “Γραφικός χαρακτήρας“.
Χρησιμοποιούμε τη γραμμή αναζήτησης για να βρούμε τη γλώσσα που μας ενδιαφέρει να εγκαταστήσουμε για το πληκτρολόγιο, στη συνέχεια την επιλέγουμε και κάνουμε κλικ “Επόμενος“.
4. Στην επόμενη οθόνη πρέπει να είμαστε λίγο προσεκτικοί. Πρέπει να επιλέξουμε αυτό που μας ενδιαφέρει να εγκαταστήσουμε από το πακέτο γλώσσας. Δηλαδή από εδώ μπορούμε να εγκαταστήσουμε ένα νέο “Πακέτο γλώσσας” για τη διεπαφή ολόκληρου του λειτουργικού συστήματος Windows 10. Αν μας ενδιαφέρει μόνο η γλώσσα του πληκτρολογίου, οι υπόλοιπες επιλογές μπορούν να μην επιλεγούν. Μας ενδιαφέρει μόνο “Βασική πληκτρολόγηση“.
Κλικ “Εγκαθιστώ” και η νέα γλώσσα θα είναι διαθέσιμη για το πληκτρολόγιο. Διάταξη πληκτρολογίου γλώσσας.
Μπορούμε να επιλέξουμε να αφήσουμε ενεργές και τις δύο διατάξεις γλώσσας για το πληκτρολόγιο και να τις χρησιμοποιήσουμε ανάλογα με τις ανάγκες μας. Από το systray / γραμμή εργασιών μπορούμε πάντα να αλλάξουμε από EN / US Layout σε Romanian Layout ή αντίστροφα.
Η απεγκατάσταση μιας διάταξης γλώσσας για το πληκτρολόγιο στα Windows 10 γίνεται ακολουθώντας τα παραπάνω βήματα, με τη διαφορά ότι θα κάνετε κλικ στο “Αφαιρώ” στην ήδη εγκατεστημένη γλώσσα.
Σε ό,τι με αφορά, προχώρησα λίγο πιο πέρα με το γαλλικό πληκτρολόγιο στο MacBook Pro για το οποίο έλεγα στην αρχή του άρθρου.
Έχω αλλάξει φυσικά τη θέση ορισμένων πλήκτρων για να του δώσω μια εικόνα όσο το QWERTY INT US.
Ωστόσο, δεν σας συμβουλεύω να το κάνετε αυτό αν δεν το γνωρίζετε πολύ καλά πώς να αλλάξετε τα φυσικά κλειδιά ενός φορητού υπολογιστή.
Ανάλογα με το μοντέλο και την τεχνολογία του πληκτρολογίου, το σύστημα στερέωσης των κουμπιών μπορεί να διαφέρει από το ένα μοντέλο στο άλλο και αν δεν ξέρετε πώς, δεν θα αργήσετε να σπάσετε το σύστημα στερέωσης.
