Nous pouvons considérer ce tutoriel comme une présentation de l'article précédent dans lequel je disais Sur les types de claviers en fonction de la mise en pageGénéral Qwerty, Qwerty, Azerty et sur les différences de ces arrangements clés en fonction de la langue de chaque pays.
contenu
Lire: Que signifie la "disposition du clavier" et comment choisissons-nous le clavier selon la langue?
Il y a quelques années, j'ai acheté un ordinateur portable MacBook Pro en France, qui est bien sûr venu avec Goûter au format Azerty, provenant d'un pays d'Europe de l'Est où le format de disposition clé est Qwerty International US ou Qwerty roumain standard (avec diacritique).
Pour avoir une idée, j'ai écrit numérique pendant des années sur un clavier dont le format ressemble à ceci:
… Et je me suis réveillé devant moi avec un MacBook Pro sur le clavier dont je n'ai même pas écrit mon nom Si je la regardais. Je veux dire…
Comme vous pouvez le voir sur les images ci-dessus, les différences entre les claviers Azerty Qwerty S sont assez importantes. Un utilisateur régulier avec l'un des deux systèmes serait très difficile de l'autre. Outre le fait que les positions de certaines lettres sont physiquement modifiées sur le clavier, pas de ponctuation, les combinaisons de symboles et même les nombres ne sont pas en forme.
Heureusement pour un utilisateur qui peut écrire et sans regarder les clés, la disposition d'un Les claviers peuvent être modifiés du système d'exploitation. L'utilisateur peut choisir à la fois la disposition internationale et la mise en page spécifique de la langue. Même si les inscriptions sur les clés ne s'adapteront plus, elles seront là où il a été appris et respectera les actions de l'ensemble.
Comment nous modifions la disposition du clavier et le langage de mise en page pour le clavier MAC (macOS)
C'est la première chose que j'ai faite après avoir acheté un MacBook Pro avec le clavier physique en français.
1. Nous allons à “Préférences du système” le “Clavier“.
2. Dans les paramètres du clavier, nous allons “Sources d'entrée“, puis cliquez sur le signe “+” du côté gauche.
3. Dans la case qui s'ouvre, nous sélectionnons la nouvelle disposition de la langue que nous voulons installer et activer pour le clavier, puis cliquez sur “Ajouter“.
Comme on peut le voir dans l'image ci-dessus, Apple propose également un aperçu virtuel de la mise en page à activer. Ainsi, nous pouvons voir quel est le nouvel arrangement des clés.
4. Après avoir cliqué sur le bouton “Ajouter“, le langage sélectionné par nous sera installé avec celui existant.
5. Avec l'option cochée “Afficher le menu d'entrée dans la barre de menu“, nous serons en mesure de schmba rapidement chaque fois que nous voulons la disposition de la langue directement à partir de “Menu du bar”. “abc” ou “roumain” Dans mon cas.
Cette disposition du système d'exploitation ignorera les lettres et les caractères inscrits sur le clavier physique et se conformeront à l'ensemble standard.
Comment avons-nous désactivé / désinstaller une disposition du clavier sur macOS?
La désactivation d'une disposition de langue sur MACCOS est au moins aussi simple que le processus d'activation. Tout ce que nous avons à faire est d'aller à “Préférences du système” → “Clavier” → “Sources d'entrée“, nous sélectionnons la langue que nous voulons supprimer, puis cliquez sur le signe “-” du côté gauche.
Une option de farine sur Mac est le changement automatique de la disposition de la langue pour le clavier en fonction des documents que nous ouvrons. Le langage du clavier peut être adapté spécialement pour les documents et pour certaines applications d'édition de texte.
option “Passez automatiquement à la source d'entrée d'un document” Il le fait s'il est activé.
Comment installer un nouveau langage du clavier et comment tirer la langue du clavier sur Windows 10?
Sur Windows 10, vous pouvez sembler un peu plus compliqué que sur Mac, mais si vous suivez les prochaines étapes, vous pourrez modifier très facilement la disposition du langage du clavier sur Windows.
Il faut spécifier que ce didacticiel est réalisé sur Windows 10 Build 21390 Co_rease, une version bêta sur laquelle il y a quelques différences par rapport à la version Windows 10 actuelle du public.
1. Nous allons à “Paramètres Windows“, alors à “Temps & Langue” .
2. Sur le côté gauche, nous allons à “Langues”, où nous trouvons tous les paramètres de la langue de Windows 10. À partir d'ici Nous pouvons modifier le langage du système d'exploitation Windows 10, Langue pour les applications et pages Web, Limba in care sa a dit vocal Et celui pour le clavier.
Sous “Langue préférée” Nous cliquons sur “Ajouter une langue”.
3. Dans la case qui s'ouvre, une liste de toutes les langages disponibles pour l'installation apparaîtra, et à côté d'eux des icônes qui indiquent pour quels composants chacun sont disponibles. “Afficher la langue","Texte vocal","Reconnaissance de la parole», “Écriture“.
Nous utilisons la barre de recherche pour trouver le langage qui a l'intention de l'installer pour le clavier, puis de le sélectionner et de cliquer sur “Suivant“.
4. Dans l'écran suivant, nous devons être un peu prudents. Nous devons sélectionner ce que nous souhaitons installer le pack de langues. Je veux dire à partir d'ici, nous pouvons installer un nouveau “Pack de langues” pour l'interface de l'ensemble du système d'exploitation Windows 10. Si nous ne sommes intéressés que par la langue du clavier, Les autres options peuvent être libérées. Nous ne sommes intéressés qu'à nous “Dactylographie de base“.
Faire un clic “Installer” Et la nouvelle langue sera disponible pour le clavier. Disposition du clavier de langue.
Nous pouvons choisir de laisser les deux dispositions de langue pour le clavier et de les utiliser comme nous en avons besoin. De Systray / Taskbar, nous pouvons changer à tout moment de la disposition EN / US à la mise en page roumaine ou vice versa.
La désinstallation d'une disposition de langue pour le clavier sur Windows 10, se fait en suivant les étapes ci-dessus, avec la différence sur laquelle vous cliquez sur “Retirer” sur la langue déjà installée.
Quant à moi, je suis allé un peu plus loin avec le clavier français sur le MacBook Pro, que j'ai dit au début de l'article.
J'ai physiquement changé la position de quelques clés pour lui donner une image comme qwerty int us.
Cependant, je ne vous conseille pas de le faire à moins que vous ne sachiez très bien Comment changer les clés physiques d'un ordinateur portable.
Selon le modèle et la technologie du clavier, le système de serrage des boutons peut différer d'un modèle à l'autre, et si vous ne comprenez pas, il ne s'agit pas loin de briser le système de serrage.
