Chúng ta có thể coi hướng dẫn này như một bài trình bày về bài viết trước mà chúng tôi đã nói về các loại bàn phím tùy theo cách bố tríchung về QWERTY, QWERTZ, AZERTY và về sự khác biệt của các cách sắp xếp phím này tùy theo ngôn ngữ của mỗi quốc gia.
nội dung
Đọc: "Bố trí bàn phím" nghĩa là gì và làm cách nào để chọn bàn phím theo ngôn ngữ?
Cách đây vài năm tôi mua một chiếc laptop MacBook Pro từ Pháp, tất nhiên nó đi kèm với gõ theo định dạng AZERTY, Tôi đến từ một quốc gia Đông Âu nơi định dạng bố cục chính là QWERTY International US hoặc Romania Standard QWERTY (có dấu phụ).
Để giúp chúng ta hình dung, trong nhiều năm tôi đã viết kỹ thuật số trên bàn phím có định dạng như sau:
… và tôi thức dậy trước mặt mình với chiếc MacBook Pro trên bàn phím mà tôi thậm chí không thể viết tên mình nếu tôi nhìn cô ấy. Ý tôi là như thế…
Như có thể thấy từ những hình ảnh trên, sự khác biệt giữa bàn phím QWERTY và AZERTY là khá lớn. Người dùng thông thường sử dụng một trong hai hệ thống sẽ gặp khó khăn trong việc quản lý hệ thống kia. Bên cạnh thực tế là vị trí của một số chữ cái bị thay đổi về mặt vật lý trên bàn phím, các dấu câu, tổ hợp phím cho các ký hiệu và thậm chí cả các con số cũng không khớp.
May mắn thay cho một người dùng ai có thể viết mà không cần nhìn vào phím, cách bố trí của một bàn phím có thể được thay đổi từ hệ điều hành. Utilizatorul poate alege atat layout-ul international cat si pe cel specific unei limbi. Chiar daca inscriptiile de pe taste nu se vor mai potrivi, ele vor fi acolo unde s-a invatat el si vor respecta actiunile layout-ului setat.
Cách thay đổi bố cục bàn phím và bố cục ngôn ngữ cho bàn phím trên Mac (macOS)
Acesta este primul lucru pe care l-am facut dupa ce am cumparat un MacBook Pro cu tastatura fizica in limba franceza.
1. Chúng tôi đi đến “Sở thích hệ thống” các “Bàn phím“.
2. In setarile pentru tastatura mergem la “Input Sources“, apoi click pe semnul “+” din partea stanga-jos.
3. In caseta care se deschide selectam noul layout de limba pe care dorim sa-l instalam si sa-l activam pentru tastatura, apoi facem click pe “Thêm vào“.
Như có thể thấy trong hình trên, Apple cũng cung cấp cho chúng ta bản xem trước ảo về bố cục sẽ được kích hoạt. Như vậy chúng ta có thể thấy cách sắp xếp mới của các phím là gì.
4. Sau khi chúng ta nhấp vào nút “Thêm vào“, ngôn ngữ do chúng tôi chọn sẽ được cài đặt cùng với ngôn ngữ hiện có.
5. Với tùy chọn đã được chọn “Hiển thị menu Nhập trên thanh menu“, chúng tôi sẽ có thể nhanh chóng thay đổi bố cục ngôn ngữ bất cứ khi nào chúng tôi muốn trực tiếp từ “Menu thanh”. “ABC” hoặc “người Rumani” Trong trường hợp của tôi.
Cách bố trí này từ hệ điều hành sẽ bỏ qua các chữ cái và ký tự được viết trên bàn phím vật lý và sẽ tôn trọng tiêu chuẩn do người dùng đặt ra.
Làm cách nào để tắt/gỡ cài đặt bố cục ngôn ngữ bàn phím trên macOS?
Việc tắt bố cục ngôn ngữ trên macOS ít nhất cũng đơn giản như quá trình kích hoạt. Tất cả những gì chúng ta phải làm là đi vào “Sở thích hệ thống” → “Bàn phím” → “Input Sources“, chọn ngôn ngữ muốn bỏ rồi nhấn vào dấu “-” din partea stanga-jos.
Một tùy chọn thú vị trên Mac là tính năng tự động thay đổi bố cục ngôn ngữ cho bàn phím tùy thuộc vào tài liệu chúng ta mở. Ngôn ngữ bàn phím có thể được điều chỉnh đặc biệt cho các tài liệu và một số ứng dụng chỉnh sửa văn bản.
lựa chọn “Tự động chuyển sang nguồn đầu vào của tài liệu” làm điều này nếu nó được kích hoạt.
Làm cách nào để cài đặt ngôn ngữ bàn phím mới và cách thay đổi ngôn ngữ bàn phím trên Windows 10?
Trên Windows 10, nó có vẻ phức tạp hơn một chút so với trên Mac, nhưng nếu cẩn thận làm theo các bước sau, bạn sẽ có thể thay đổi bố cục ngôn ngữ của bàn phím trên Windows rất dễ dàng.
Tôi phải xác định rõ rằng hướng dẫn này được thực hiện trên Windows 10 Build 21390 co_release, phiên bản beta có một số khác biệt so với phiên bản cuối cùng hiện tại của Windows 10 dành cho công chúng.
1. Chúng tôi đi đến “Cài đặt Windows“, rồi đến “Thời gian & Ngôn ngữ” .
2. Ở phía bên trái chúng ta đi đến “Ngôn ngữ”, nơi chúng tôi tìm thấy tất cả cài đặt ngôn ngữ của Windows 10. Từ đây chúng ta có thể thay đổi ngôn ngữ của hệ điều hành Windows 10Thì ngôn ngữ ứng dụng và các trang web, limba in care sa nói giọng hát và một cho bàn phím.
phụ “Ngôn ngữ ưa thích” Chúng tôi nhấp vào “Thêm ngôn ngữ”.
3. Trong hộp mở ra, một danh sách sẽ xuất hiện với tất cả các bố cục ngôn ngữ có sẵn để cài đặt và bên cạnh chúng là các biểu tượng cho biết mỗi bố cục ngôn ngữ có sẵn cho những thành phần nào. “Ngôn ngữ hiển thị”, “Chuyển văn bản thành giọng nói”, “Nhận dạng giọng nói”, “Chữ viết tay“.
Folosim bara de cautare pentru a gasi limba care ne intereaza sa o instalam pentru tastatura, apoi o selectam si face click pe “Kế tiếp“.
4. In ecranul urmator trebuie sa fim putin atenti. Avem de selectat ce anume ne intereseza sa instalam din pachetul de limba. Adica de aici putem instala un nou “Language Pack” pentru interfata intregului sistem de operare Windows 10. Daca ne intereseaza doar limba pentru tastatura, celelalte optiuni pot fi debifate. Pe noi ne intereseaza doar “Basic typing“.
Nhấp “Cài đặt” si noua limba va fi disponibila pentru tastatura. Language Keyboard Layout.
Putem alege sa lasam active ambele layout-uri de limba pentru tastatura si sa le utilizam in functie de cum avem nevoie. Din systray / taskbar putem schimba oricand din EN / US Layout in Romanian Layout sau invers.
Dezinstalarea unui layout de limba pentru tastatura pe Windows 10, se face urmand pasii de mai sus, cu diferenta ca veti face click pe “Di dời” pe limba deja instalata.
In ceea ce ma priveste, eu am mers putin mai departe cu tastatura in limba franceza de pe MacBook Pro despre care spuneam la inceputul articolului.
Am schimbat fizic pozitia catorva taste pentru a-i da o imagine cat de cat de QWERTY INT US.
Nu va sfatuiesc totusi sa faceti acest lucru decat daca stiti foarte bine cum se schimba tastele fizice ale unui laptop.
In functie de modelul si tehnologia tastaturii, sistemul de prindere al butoanelor poate sa difere de la un model la altul, iar daca nu va pricepeti, nu este cale lunga pana sa rupeti sistemul de prindere.
