Kuidas valida keele järgi klaviatuuri? Klaviatuuri paigutus

See juhend on kasulik, kui soovite osta füüsilist klaviatuuri või sülearvuti. Vaadake, kuidas valida klaviatuuri vastavalt keelele, et teil oleks lihtsam arvutis tippida. Valige QWERTY-, QWERTZ-, AZERTY-paigutus või klahvidega paigutus, millel on erimärgid ja diakriitikud, mida kasutatakse selles keeles, mida kõige rohkem kirjutate.

Klaviatuur on riistvarakomponent (puuteekraanide puhul tarkvara), mis on olemas kõigis arvutites ja mobiiltelefonides, olenemata kasutatavast operatsioonisüsteemist. Klaviatuuri oluline aspekt on keel. Iga keele võtmepaigutus ja märgid on olulised tegurid, mida tuleb arvesse võtta. Seetõttu on soovitatav osta klaviatuur vastavalt keelele, milles te arvutis kõige sagedamini kirjutate (klaviatuuripaigutus).

Kuidas valida keele järgi klaviatuuri? Klaviatuuri paigutus

Mida tähendab klaviatuuripaigutus?

Kui soovite osta sülearvuti või klaviatuuri, on spetsifikatsioonides sageli mainitud teavet selle kohta “paigutus”. See spetsifikatsioon viitab tavaliselt klahvide füüsilisele paigutusele, neile kirjutatud diakriitikatele ja sümbolitele, samuti selle keele erimärkidele ja rõhumärkidele, mille jaoks see on loodud.

Rumeenia omade puhul leiab kauplustest enamasti rahvusvahelises USA formaadis QWERTY paigutusega või rumeeniakeelse klaviatuuriga klaviatuure ja sülearvuteid. Need Rumeenia klaviatuurid sisaldavad diakriitikat “Δ, “JA”, “Ă”, “”, “Þ”, mis on paigutatud vastavalt rumeenia keele jaoks vastuvõetud standarditele.

Prantsusmaal ja Belgias on saadaval AZERTY klaviatuurid, mida iseloomustavad erinevad füüsiliste klahvide paigutused, klahvikombinatsioonid erimärkide jaoks, sümbolid, nimed ja prantsuse tähestikule omased rõhumärgid.

Seetõttu võib klaviatuurid olenevalt välimusest jagada kahte suurde kategooriasse:

1. Klaviatuuri paigutus – viidates üldistele standarditele nagu QWERTY, AZERTY, QWERTZ.
2. Keele klaviatuuri paigutus – QWERTY, AZERTY, QWERTZ, igale keelele omase paigutusega.

Klaviatuuripaigutus vastavalt QWERTY, AZERTY või QWERTZ klahvipaigutuse standarditele.

Sõltuvalt geograafilisest asukohast ja riigist on klaviatuuridel mitmeid funktsioone. Ülemaailmselt võetakse kasutusele USA ja Ühendkuningriigi rahvusvahelisel standardil põhinev mudel. See on QWERTY-süsteem, mis on olemas nii Windowsi ja Maci füüsilistel klaviatuuridel kui ka nutikate mobiiltelefonide virtuaalsetel klaviatuuridel.

QWERTY

QWERTY on kõige levinum klaviatuuripaigutus, kuid see toetab väikeseid muudatusi ühest riigist teise, et integreerida vastava keele diakriitika ja erimärgid. QWERTY süsteem on loodud ladina tähestiku jaoks ning seda leidub sellistes riikides ja piirkondades nagu: USA, Suurbritannia, Ladina-Ameerika, Euroopa ja suur osa Aasiast, kus ladina tähestik vaheldub kohaliku tähestikuga.

Kuigi me räägime QWERTY-klaviatuurist, näeb klahvide paigutus Rumeenia kasutaja jaoks pisut erinev, mis nõuab rumeenia keele tähestikule omaseid diakriitikuid. Ülaltoodud pildil olev rahvusvaheline USA paigutus integreerib diakriitilised märgid “Δ, “JA”, “Ă”, “”, “Þ”ja mõned erimärgid teisaldatakse klaviatuuri teistesse piirkondadesse või pääsete juurde kahe klahvi kombineerimisega.

Sarnaselt rumeenia keele paigutusega klaviatuurile on ka teiste keelte jaoks olemas rõhumärkide ja diakriitiliste tähtedega klaviatuurid.

QWERTZ

QWERTZ-klahvipaigutus on Kesk-Euroopa riikides laialt levinud, kusjuures riigipõhised muudatused on sarnased QWERTY-ga. Leiame QWERTZ-klaviatuure, mis sisaldavad rõhumärke, diakriitikuid ja erimärke saksa, tšehhi, slovaki või poola keelest.

Nagu nimigi ütleb, on märkimisväärne erinevus QWERTY ja QWERTZ paigutuste vahel füüsiliste võtmete ümberpööramine “Y” ja “Z”. Samas muudetakse ka kirjavahemärkide, erimärkide ja sümbolite asukohti.

AZERTY

Ka Ameerika QWERTY-süsteemist tuletatud võtmepaigutuse vorming AZERTY tekkis Prantsusmaal 19. sajandi viimasel kümnendil. Seda iseloomustab klahvide ümberpööramine “A” Cu “K” ja “Z” Cu “W”. Litera “M” liigutatakse alumiselt realt klahvi kõrvale “L”.

Teine AZERTY-klaviatuuri omadus on SHIFT-klahvi kasutamine numbrite 0 kuni 9 sisestamiseks. Samuti muudetakse erimärkide, kirjavahemärkide ja sümbolite asukohta.

AZERTY klaviatuure kasutatakse Prantsusmaal ja Belgias. Teised prantsuskeelsed riigid jäid prantsuse keeles kohandatud QWERTY-vormingu järgijateks.

Valige klaviatuur vastavalt keelele

Nagu varem mainitud, iga üldine paigutus – QWERTY, AZERTY, QWERTZ – omab omakorda keelespetsiifilist varianti, mis võimaldab kasutada keelele omaseid diakriitikuid ja rõhumärke. Rahvusvahelised USA ja Ühendkuningriigi küljendused on ainsad, mida rahvusvaheliselt toetatakse ja need ei sisalda diakriitikat.

Rumeeniast pärit kasutaja oskab QWERTY International USA klaviatuuril väga hästi digitaalselt kirjutada, sest rumeenia keelt on digivormingus ja diakriitikata versioonis lihtne lugeda. Kuigi rumeenia keele reeglite järgi peaksime kasutama diakriitikat, võeti need rumeenia klaviatuuridel kasutusele alles 90ndate lõpus. Lisaks saab rumeenia sõnu lugeda väga hästi ja ilma diakriitikata. Muidugi on sõnu, mis võivad ilma diakriitikata omandada teistsuguse tähenduse, kuid kontekstis ei tohiks lugejat eksitada.

Enamikus rumeenia keeles kirjutatud digitaalsetes tekstides võib leida avatud ja suletud tsitaate, kuigi reeglite kohaselt oleks õige kasutada avatud ja suletud tsitaate. Ameerika mudelit eelistatakse ka selle asukoha tõttu SHIFT a klahvi lähedal “jutumärgid ülal” pe layout-ul rahvusvaheline.

Kui tahame või peame kasutama digitaalsel kirjutamisel jutumärke, on parim idee omada rumeenia keele jaoks spetsiaalset QWERTY-klaviatuuri, mis sisaldab füüsilisi diakriitilisi võtmeid: “Δ, “JA”, “Ă”, “”, “Þ”. Peame olema ettevaatlikud, sest mõne sümboli asukoht muutub.

Peame pöörama tähelepanu ka olulisele aspektile. Rumeenia keele füüsiliste klahvide paigutus võib Windowsi ja Maci operatsioonisüsteemides erineda, isegi kui kasutame mõlemat QWERTY-vormingut. Näiteks Windowsi füüsilisel klaviatuuril klahvi “JA” võib leida võtmega realt “L”. Kuid MacBookis või iMaci jaoks mõeldud Apple'i klaviatuuril on võti “JA” paigutatakse võtme alla “ESC”ja võtmed “Δ ja “Þ” asub vastavalt SHIFT ja RETURN (Enter) klahvide kõrval.

Seega on täheldatud, et mitte ainult üldised paigutuste kategooriad ei määra klahvidel olevate tähtede paigutuse erinevusi, vaid ka keelte spetsiifilised paigutused võivad tuua klaviatuuri olulisi muudatusi. Seega on soovitatav valida klaviatuur vastavalt keelele, nii arvuti kui sülearvuti jaoks.

Kuidas valida oma arvutile või sülearvutile õige paigutusega klaviatuur?

Enamik sülearvutite tootjaid tarnivad need seadmed koos müügiriigile vastavate klaviatuuridega. Võimalik on leida sama sülearvuti mudel samade riistvarafunktsioonidega, kuid erineva klaviatuuripaigutusega.

Mõned ettevõtted, näiteks Apple, pakuvad ostjatele võimalust valida klaviatuuripaigutuse tüüp. Näiteks kui ostame iStyle'ist MacBooki, saame valida INT KB (rahvusvaheline QWERTY paigutus ilma diakriitikata) ja RO KB (diakriitiliste märkidega klaviatuuripaigutus) vahel.

Kui vajate seda tööl või koolis, on parim valik diakriitikaga vorming või see, mis on optimeeritud teie sageli kirjutatava keele jaoks. Diakriitika saate operatsioonisüsteemis alati keelata või lubada, installides klaviatuurile soovitud keelepaigutuse, olenemata sellest, mis klahvidele (nuppudele) füüsiliselt kirjutatud on.

Digikirjutamisega harjunutele ei loe klahvidele kirjutatu suurt midagi. Meik peal võtmed “F” ja “J” piisab, et aru saada, kust tippimist alustada. Enamik meist ei vaata klaviatuuri, kui meil on midagi kirjutada.

Programmeerijate jaoks hindavad nad alati programmeerimiskeeltele pühendatud INT KB paigutust või vormingut, kus erimärgid on käepärased.

Kokkuvõtteks võib öelda, et õige klaviatuuri valimine võib kogemust märkimisväärselt mõjutada, olgu see siis igapäevaseks digitaalseks tippimiseks või spetsiifilisemateks tegevusteks nagu programmeerimine. Soovitatav on valida klaviatuur vastavalt keelele, milles kirjutate kõige sagedamini, eriti kui see sisaldab diakriitikuid, rõhumärke või muid märke, mida USA rahvusvahelises paigutuses ei leidu.