Hoe kies je het toetsenbord volgens de taal? Toetsenbordindeling

Deze handleiding is handig als je een fysiek toetsenbord of laptop wilt kopen. Bekijk hoe u het toetsenbord kunt kiezen op basis van de taal, zodat u gemakkelijker op de computer kunt typen. Kies een QWERTY-, QWERTZ-, AZERTY-indeling of een indeling met toetsen met de speciale tekens en diakritische tekens die worden gebruikt in de taal waarin u het meest schrijft.

Het toetsenbord is een hardwarecomponent (of software, in het geval van touchscreens) die aanwezig is op alle computers en mobiele telefoons, ongeacht het gebruikte besturingssysteem. Een essentieel aspect van het toetsenbord is de taal. De toetsindeling en tekens die specifiek zijn voor elke taal zijn belangrijke factoren waarmee u rekening moet houden. Daarom wordt aanbevolen om het toetsenbord te kopen in overeenstemming met de taal waarin u het vaakst op de computer schrijft (toetsenbordindeling).

Hoe kies je het toetsenbord volgens de taal? Toetsenbordindeling

Wat betekent toetsenbordindeling?

Wanneer je een laptop of toetsenbord wilt kopen, staat er in de specificaties vaak informatie over “indeling”. Deze specificatie heeft meestal betrekking op de fysieke opstelling van de toetsen, de diakritische tekens en symbolen die erop zijn geschreven, evenals de speciale tekens en accenten die specifiek zijn voor de taal waarvoor deze zijn ontworpen.

In het geval van degenen uit Roemenië kun je in de winkels voor het grootste deel toetsenborden en laptops vinden met een QWERTY-indeling in het internationale Amerikaanse formaat of met een Roemeens toetsenbord. Deze Roemeense toetsenborden bevatten diakritische tekens “I”,, “EN”,, “A”,, “A”,, “E”, gepositioneerd volgens de normen die zijn aangenomen voor de Roemeense taal.

In Frankrijk en België zijn AZERTY-toetsenborden beschikbaar, gekenmerkt door verschillende plaatsing van fysieke toetsen, toetscombinaties voor speciale tekens, symbolen, namen en accenten die specifiek zijn voor het Franse alfabet.

Daarom kunnen toetsenborden, afhankelijk van hun uiterlijk, in twee brede categorieën worden verdeeld:

1. Toetsenbordindeling – verwijzend naar algemene standaarden zoals QWERTY, AZERTY, QWERTZ.
2. Taaltoetsenbordindeling – QWERTY, AZERTY, QWERTZ, met een lay-out die specifiek is voor elke taal.

Toetsenbordindeling volgens QWERTY-, AZERTY- of QWERTZ-toetsindelingsstandaarden.

Afhankelijk van de geografische positie en het land hebben de toetsenborden verschillende functies. Wereldwijd wordt het model gebaseerd op de internationale standaard van de VS en het Verenigd Koninkrijk overgenomen. Dit is het QWERTY-systeem dat zowel op de fysieke toetsenborden van Windows en Mac als op de virtuele toetsenborden van smartphones aanwezig is.

QWERTY

QWERTY is de meest voorkomende toetsenbordindeling, maar ondersteunt kleine wijzigingen van het ene land naar het andere, om de diakritische tekens en speciale tekens van de betreffende taal te integreren. Het QWERTY-systeem is ontworpen voor het Latijnse alfabet en is te vinden in landen en regio's zoals de VS, Groot-Brittannië, Latijns-Amerika, Europa en een groot deel van Azië, waar het Latijnse alfabet wordt afgewisseld met het lokale alfabet.

Hoewel we het over een QWERTY-toetsenbord hebben, zal de indeling van de toetsen er iets anders uitzien voor een gebruiker in Roemenië, waarvoor de diakritische tekens nodig zijn die specifiek zijn voor het Roemeense alfabet. De internationale Amerikaanse lay-out in de afbeelding hierboven zal de diakritische tekens integreren “I”,, “EN”,, “A”,, “A”,, “E”en sommige speciale tekens worden naar andere delen van het toetsenbord verplaatst of toegankelijk gemaakt door twee toetsen te combineren.

Net als het lay-outtoetsenbord voor de Roemeense taal, zijn er toetsenborden met accenten en diakritische tekens voor andere talen.

QWERTZ

De indeling van de QWERTZ-toetsen is wijdverspreid in Midden-Europese landen, met landspecifieke wijzigingen die vergelijkbaar zijn met QWERTY. We vinden QWERTZ-toetsenborden met accenten, diakritische tekens en speciale tekens uit het Duits, Tsjechisch, Slowaaks of Pools.

Zoals de naam al doet vermoeden, is het opmerkelijke verschil tussen de QWERTY- en QWERTZ-indeling de omkering van de fysieke toetsen “Y” En “Z”. De posities van leestekens, speciale tekens en symbolen worden echter ook gewijzigd.

AZERTY

Het AZERTY-sleutelindelingsformaat, eveneens afgeleid van het Amerikaanse QWERTY-systeem, ontstond in het laatste decennium van de 19e eeuw in Frankrijk. Het wordt gekenmerkt door de omkering van de toetsen “A” Cu “Q” En “Z” Cu “W”. Liter “M” wordt verplaatst van de onderste regel, naast de toets “L”.

Een ander kenmerk van het AZERTY-toetsenbord is de afhankelijkheid van de SHIFT-toets om de cijfers 0 tot en met 9 in te voeren. De positie van speciale tekens, leestekens en symbolen is ook gewijzigd.

AZERTY-toetsenborden worden gebruikt in Frankrijk en België. Andere Franstalige landen bleven aanhangers van het Frans-aangepaste QWERTY-formaat.

Kies het toetsenbord op basis van de taal

Zoals eerder vermeld, elke algemene lay-out – QWERTY, AZERTY, QWERTZ – heeft op zijn beurt een taalspecifieke variant om het gebruik van taalspecifieke diakritische tekens en accenten mogelijk te maken. De internationale Amerikaanse en Britse lay-outs zijn de enige die internationaal worden ondersteund en bevatten geen diakritische tekens.

Een gebruiker uit Roemenië kan heel goed digitaal schrijven op een QWERTY International US-toetsenbord, omdat de Roemeense taal gemakkelijk te lezen is in digitaal formaat en in de versie zonder diakritische tekens. Hoewel we volgens de regels van de Roemeense taal diakritische tekens moeten gebruiken, werden ze pas eind jaren negentig op Roemeense toetsenborden geïntroduceerd. Bovendien kunnen Roemeense woorden heel goed en zonder diakritische tekens worden gelezen. Natuurlijk zijn er woorden die zonder diakritische tekens een andere betekenis kunnen krijgen, maar in de context mag de lezer niet worden misleid.

In de meeste digitale teksten die in het Roemeens zijn geschreven, kun je open en gesloten aanhalingstekens vinden, hoewel het correct zou zijn om volgens de regels open en gesloten aanhalingstekens te gebruiken. Het Amerikaanse model heeft ook de voorkeur vanwege de positie dicht bij de SHIFT a-toets “aanhalingstekens hierboven” pe layout-ul internationaal.

Als we in digitaal schrijven aanhalingstekens willen of moeten gebruiken, is het beste idee om een ​​speciaal QWERTY-toetsenbord voor de Roemeense taal te hebben, inclusief fysieke toetsen met diakritische tekens: “I”,, “EN”,, “A”,, “A”,, “E”. We moeten voorzichtig zijn, omdat de positie van sommige symbolen zal veranderen.

We moeten ook aandacht besteden aan een belangrijk aspect. De lay-out van de fysieke toetsen voor de Roemeense taal kan verschillen tussen Windows- en Mac-besturingssystemen, zelfs als we beide QWERTY-formaten gebruiken. Op een fysiek toetsenbord voor Windows is bijvoorbeeld de key “EN” vindt u op de lijn met de sleutel “L”. Maar op een MacBook of een Apple Keyboard voor iMac is de sleutel “EN” wordt onder de sleutel geplaatst “ESC”en de sleutels “I” En “E” bevindt zich respectievelijk naast de toetsen SHIFT en RETURN (Enter).

Er wordt dus opgemerkt dat niet alleen de algemene categorieën van lay-outs de verschillen in de positionering van de letters op de toetsen bepalen, maar dat ook de specifieke lay-outs voor talen aanzienlijke veranderingen aan het toetsenbord kunnen veroorzaken. Het wordt dus aanbevolen om het toetsenbord te kiezen op basis van de taal, zowel voor pc als laptop.

Hoe kies je het juiste toetsenbordindeling voor je computer of laptop?

De meeste laptopfabrikanten leveren deze apparaten met toetsenborden die specifiek zijn voor het land waarin ze worden verkocht. Het is mogelijk om hetzelfde laptopmodel te vinden met dezelfde hardwarefuncties, maar met een andere toetsenbordindeling.

Sommige bedrijven, zoals Apple, bieden kopers de mogelijkheid om het type toetsenbordindeling te kiezen. Als we bijvoorbeeld een MacBook bij iStyle aanschaffen, kunnen we kiezen tussen INT KB (internationale QWERTY-indeling zonder diakritische tekens) en RO KB (toetsenbordindeling met diakritische tekens).

Als je het nodig hebt voor werk of school, is het formaat met diakritische tekens of het formaat dat is geoptimaliseerd voor de taal waarin je vaak schrijft de beste keuze. U kunt diakritische tekens in het besturingssysteem altijd in- of uitschakelen door de gewenste taalindeling voor het toetsenbord te installeren, ongeacht wat er fysiek op de toetsen (knoppen) staat.

Voor degenen die gewend zijn aan digitaal schrijven, maakt het niet zoveel uit wat er op de toetsen staat. De make-up op sleutels “F” En “J” zijn voldoende om erachter te komen waar u moet beginnen met typen. De meesten van ons kijken niet naar het toetsenbord als we iets te schrijven hebben.

Programmeurs zullen de INT KB-lay-out of het formaat speciaal voor programmeertalen, waarbij speciale tekens handig zijn, altijd op prijs stellen.

Kortom, het kiezen van het juiste toetsenbord kan de ervaring aanzienlijk beïnvloeden, of het nu gaat om dagelijks digitaal typen of om meer gespecialiseerde activiteiten zoals programmeren. De aanbeveling is om het toetsenbord te kiezen op basis van de taal waarin u het vaakst schrijft, vooral als het diakritische tekens, accenten of andere tekens bevat die niet voorkomen in de Amerikaanse internationale lay-out.