Fac un copil … dar nu acum . Mai tarziu… peste cativa ani. Bine , nu o sa pot sa-l fac eu . Ea o sa-l faca. Cum sa-i pun numele ? :* , _ , % sau Enter ?
Un cuplu din China a incercat sa-si boteze proaspatul nou-nascut "@”, in ciuda unei legi care interzice numele ce folosesc alfabete straine si limbi ale minoritatilor din aceasta tara.
…
Pentru un vorbitor al dialectului mandarin al limbei chineze, pronuntarea cuvantului “在” in engleza suna ca “ai ta”, care in chineza inseamna “love him" – “(sa) il iubesti”/”iubeste-l”。
…
Autoritatile chineze nu au spus daca vor permite folosirea sau nu a acestui nume. Daca va putea sa-si pastreze numele, @ va avea probleme mai tarziu cel putin in alegerea unei adrese de email, cei mai multi provideri interzicand folosirea de simboluri speciale in numele de utilizator.
Super tare ! In limba chineza are macar o semnificatie , dar ma gandesc ce parinti “open source” vor fi cei din generatia Y!M / IT si ce idei vor avea la alegerea numelui pentru copil . Copil care va creste si va ajunge la varsta cand trebuie sa-si faca o familie .
Va imaginati putin cum ar suna slujba de cununie religioasa ? =))
Preot ： – Se cununa roaba lui D-zeu , ^^ cu robul lui D-zeu , 呢 。 … AMIN! ( parca asa e , nu ? ) :))
*post inspirat dintr-un articol publicat pe blitztech.ro – Copil chinez, botezat “@”
