Ako si vyberiete klávesnicu podľa jazyka? Rozloženie klávesnice

Táto príručka je užitočná, ak si chcete kúpiť fyzickú klávesnicu alebo notebook. Pozrite sa, ako si vyberiete klávesnicu podľa jazyka, aby ste uľahčili písanie do počítača. Vyberte rozloženie Qwerty, Qwerty, Azerty alebo rozloženie so špeciálnymi znakmi a diakritikami používanými v jazyku, v ktorom píšete najviac.

Klávesnica je hardvérový komponent (alebo softvér, v prípade hmatových obrazoviek) prítomný na všetkých počítačoch a mobilných telefónoch bez ohľadu na použitý operačný systém. Základným aspektom klávesnice je jazyk. Konfigurácia kľúčov a konkrétne znaky každého jazyka sú faktory, ktoré je dôležité zvážiť. Preto je vhodné kúpiť klávesnicu v závislosti od jazyka, v ktorom píšete najčastejšie na počítači (rozloženie klávesnice).

Ako si vyberiete klávesnicu podľa jazyka? Rozloženie klávesnice

Čo znamená rozloženie klávesnice?

Ak si chcete kúpiť notebook alebo klávesnicu, informácie sa často uvádzajú “usporiadanie”. Táto špecifikácia sa zvyčajne týka fyzického usporiadania kľúčov, diakritík a symbolov, ktoré sú na nich napísané, ako aj špeciálne znaky a konkrétne akcenty, pre ktoré bol navrhnutý.

V prípade tých v Rumunsku sú v obchodoch väčšinou klávesnice a notebooky s rozložením QWERTY v medzinárodných USA alebo s klávesnicou v rumunčine. Tieto rumunské klávesnice zahŕňajú diakritiku “Ed”, “A”, “Ă”, “”, “Þ”, umiestnené podľa noriem prijatých pre rumunský jazyk.

Vo Francúzsku a Belgicku sú k dispozícii klávesnice Azerty, ktoré sa vyznačujú rôznym umiestnením fyzických klávesov, kombináciami kľúčov pre špeciálne znaky, symboly, názvy a akcenty špecifické pre francúzsku abecedu.

V závislosti od ich vzhľadu je preto možné klávesnice rozdeliť do dvoch hlavných kategórií:

1. Rozloženie klávesnice – S odkazom na všeobecné normy ako Qwerty, Azeirty, Qwerty.
2. Rozloženie jazykovej klávesnice – Qwerty, Azeirty, Qwertz, s rozložením špecifickým pre každý jazyk.

Rozloženie klávesnice v závislosti od zariadení Qwerty, Azerty alebo Qwerz.

V závislosti od pozície geografickej a krajiny majú klávesnice niekoľko funkcií. Na globálnej úrovni sa prijíma model založený na medzinárodných USA a Spojenom kráľovstve. Toto je systém QWERTY prítomný na fyzických klávesniciach systému Windows a Mac, ako aj na virtuálnych klávesniciach inteligentných mobilných telefónov.

Qwerty

Qwerty je najrozšírenejšie rozloženie klávesnice, ale podporuje malé zmeny z jednej krajiny, aby integrovala diakritiku a špeciálne znaky. Systém Qwerty je určený pre latinskú abecedu a nachádzame ho v krajinách a regiónoch ako: USA, Spojené kráľovstvo, Latinská Amerika, Európa a vo veľkej časti Ázie, kde sa latinská abeceda strieda s miestnym.

Aj keď hovoríme o klávesnici QWERTY, kľúčové usporiadanie bude pre používateľa v Rumunsku vyzerať trochu inak, čo si vyžaduje špecifickú diakritiku rumunskej abecedy. Medzinárodné rozloženie USA na vyššie uvedenom obrázku integruje diakritiku “Ed”, “A”, “Ă”, “”, “Þ”a niektoré špeciálne znaky sa presunú do iných oblastí klávesnice alebo sa k nim dostanú prístupom kombináciou dvoch kľúčov.

Rovnako ako klávesnica rozloženia pre rumunský jazyk sú klávesnice s akcentmi, diakritikami, pre iné jazyky.

Qwertz

Usporiadanie Qwertz Keys sa široko šíri v krajinách stredoeurópskych krajín so špecifickými zmenami v jazyku každej krajiny, podobne ako QWERTY. Nájdeme klávesnice Qwertz, ktoré zahŕňajú akcenty, diakritiku a špeciálne postavy v nemčine, čech, slovenku alebo poľštine.

Ako už názov napovedá, pozoruhodný rozdiel medzi rozložením Qwerty a Qwertzom spočíva v zvrátení fyzických kľúčov “Y” a “Z”. Pozície interpunkcie, špeciálnych znakov a symbolov sú však upravené.

Azerta

Azervovanie kľúčov Azerty Key sa odvodilo aj z amerického systému Qwerty, v poslednej dekáde 19. storočia sa objavilo vo Francúzsku. Sa vyznačuje zvrátením kľúčov “A” cu “Otázka” a “Z” cu “W”. Litera “M” sa pohybuje od spodného riadku vedľa kľúča “L”.

Ďalšou črtou klávesnice Azerty je závislosť od klávesu Shift na zadanie čísel od 0 do 9. Pozícia špeciálnych znakov, interpunkčných značiek a symbolov sa tiež upravuje.

Klávesnice Azerty sa používajú vo Francúzsku a Belgicku. Ostatné francúzske krajiny zostali sledovateľmi formátu QWERTY prispôsobeného francúzskemu jazyku.

Výber klávesnice podľa jazyka

Ako už bolo uvedené, každé všeobecné rozloženie – Qwerty, Azerty, Qwertz – Má zase špecifický variant pre každý jazyk, aby umožnil používanie diakritík a akcentov špecifických pre príslušný jazyk. Medzinárodné rozloženia USA a Spojeného kráľovstva sú medzinárodne akceptované a nezahŕňajú diakritiku.

Rumunský užívateľ môže veľmi dobre písať digitálne na klávesnici QWERTY International v USA, pretože rumunský jazyk je ľahko čitateľný v digitálnom formáte a v diakritickej verzii. Aj keď podľa pravidiel rumunského jazyka by sme mali používať diakritiku, boli zavedení na klávesniciach v Rumunsku až na konci 90. rokov. Slová v rumunskom jazyku sa navyše dajú čítať veľmi dobre a bez diakritík. Samozrejme, existujú slová, ktoré môžu získať iný zmysel bez diakritík, ale v kontexte by čitateľ nemal byť uvedený do omylu.

Vo väčšine digitálnych textov napísaných v Rumunci sa s úvodzovkami môžu stretnúť a úvodzovky sa označujú ako pri otváraní aj na závere, hoci by bolo spravodlivé mať citácie pri otváraní a úvodzovky pri zatváraní podľa pravidiel. Americký model je preferovaný a kvôli pozícii blízko k kľúču “Najlepšie úvodzovky” PE Layout-ul International.

Ak chceme alebo musíme používať ponuky v digitálnom písaní, najlepším nápadom je mať vyhradenú klávesnicu QWERTY, ktorá obsahuje fyzické vkus napísané s diakritikou: “Ed”, “A”, “Ă”, “”, “Þ”. Musíme byť opatrní, pretože pozícia niektorých symbolov sa zmení.

Musíme tiež pozorne venovať dôležitý aspekt. Usporiadanie fyzických kľúčov pre rumunský jazyk sa môže líšiť medzi operačnými systémami Windows a Mac, aj keď používame oba formáty QWERTY. Napríklad na fyzickej klávesnici pre Windows, kľúč “A” nájdete na linke s kľúčom “L”. Ale na MacBook alebo Apple klávesnicu pre iMac, kľúč “A” bude umiestnený pod kľúč “ESC”a kľúče “Ed” a “Þ” Budú sa nachádzať v blízkosti smeny a návratu (Enter) a respektíve.

Zisťuje sa teda, že nielen všeobecné kategórie rozloženia určujú rozdiely v umiestňovaní písmen na klávesoch, ale aj špecifické rozloženia jazykov môžu vykonať významné zmeny v klávesnici. Preto je vhodné zvoliť klávesnicu podľa jazyka pre PC aj pre laptop.

Ako si vyberiete klávesnicu so správnym rozložením pre počítač alebo prenosný počítač?

Väčšina výrobcov notebookov dodáva tieto zariadenia s klávesnicami venovanými krajine, v ktorej sa predávajú. Je možné nájsť rovnaký model notebooku s rovnakými funkciami hardvéru, ale s rôznym rozložením klávesnice.

Niektoré spoločnosti, ako napríklad Apple, ponúkajú kupujúcim možnosť zvoliť si typ klávesnice. Napríklad, ak si kúpime MacBook od Istyle, môžeme si vybrať medzi INT KB (Layout International Qwerty) a RO KB (Diacritic Keyboard).

Ak potrebujete pracovať alebo školu, najlepšou voľbou je diacritický alebo optimalizovaný formát pre jazyk, ktorý píšete, často. Vždy môžete deaktivovať alebo aktivovať diakritiku v operačnom systéme a inštalovať požadované rozloženie jazyka, bez ohľadu na to, čo je fyzicky napísané na klávesoch (tlačidlá).

Pre tých, ktorí sú zvyknutí na digitálne písanie, ktoré je napísané na kľúče, nezáleží veľa. Macaje kľúče “F” a “J” Stačí na to, aby zistili, kde začneme písať. Väčšina z nás sa nepozerá na klávesnicu, keď máme čo písať.

V prípade programátorov vždy ocenia rozloženie KB alebo formát venovaný programovacím jazykom, kde sú k dispozícii špeciálne znaky.

Záverom možno povedať, že výber primeranej klávesnice môže významne ovplyvniť zážitok, či už ide o súčasné digitálne písanie alebo špecializovanejšie činnosti, napríklad programovanie. Odporúčanie je zvoliť klávesnicu v závislosti od jazyka, v ktorom píšete najčastejšie, najmä ak zahŕňa diakritiku, akcenty alebo iné postavy, ktoré sa nenachádzajú pri medzinárodnom rozložení.